legal case أمثلة على

• If we make a legal case of it, we'll be tied up for months?
  بـالذخيرةُ الكـافِية لتـَفجير المـيناء
• I'm not building a legal case against you, John.
  (أنا لا أبني عليك قضية قانونية يا (جون
• You now have three serious separate pending legal cases against you.
  لديك الآن ثلاث قضايا قانونية خطيرة منفصلة ضدك
• She wouldn't even me helped her with her own legal case
  حتى أنا لم أستطع مساعدتها في قضيتها القانونيه الخاصة
• The problem is the significant number of legal cases that's mounting against your unit.
  المشكلة هيّ أن عدد القضايا المشروعة التي تواجه وحدتك
• It ain't my legal case I'm talking about.
  لا أتحدث عن قضيتي.
• Legal cases regarding global warming, its effects, and measures to reduce it have reached American courts.
  أما القضايا القانونية المتعلقة بالاحترار العالمي وآثاره والتدابير الرامية إلى تخفيضه فقد وصلت إلى المحاكم الأمريكية.
• In 2004, Tim the Yowie Man won a legal case against Cadbury, a popular British confectionery company.
  في عام 2004، ربح تيم رجل الياوي دعوى قضائية ضد شركة كادبوري، وهي شركة الحلويات الشهيرة البريطانية.
• Existing laws in the United States do not specifically cover stealthing and there are no known legal cases about it.
  لا تغطي القوانين الحالية في الولايات المتحدة التخفي على وجه التحديد ولا توجد حالات قانونية معروفة بشأنها.
• Anna has been advised not to talk about any of the details of her sexual encounter with Assange until the legal case has been resolved.
  وقد نصحت آنا عدم التحدث عنأيمن تفاصيللقاءجنسي لهامعأسانج تم حل حتى قضية قانونية.
• The landmark set of legal cases from this incident dealt with racism and the right to a fair trial.
  أنتجت هذه الحادثة مجموعة من القضايا القانونية التي شكلت نقطة مهمة في التعامل مع العنصرية والحق في محاكمة عادلة.
• This has led to different interpretations as well as legal cases over whether or not the Constitution disallows same-sex marriages.
  مما أدى إلى تفسيرات مختلفة بالإضافة إلى قضايا قانونية حول ما إذا كان الدستور يسمح بزواج المثليين أم لا.
• You know, Castle, up until today, I'd always run this on the theory that they got killed because of a legal case that they were working on.
  أوَتعلم يا (كاسل)، حتّى اليوم كنتُ أضع هذا في النظرية القائلة بأنّهم قتلوا بسبب قضيّة قانونيّة كانوا يعملون عليها
• Recent legal cases and US congressional hearings have provided access to pharmaceutical industry documents revealing new marketing strategies for drugs.
  وفرت القضايا القانونية الحديثة و الولايات المتحدة جلسات استماع في الكونجرس للوصول إلى وثائق صناعة المستحضرات الدوائية و كشفت عن إستراتيجية جديدة في تسويق الادوية .
• Colvin's legal case formed the core of Browder v. Gayle, which ended the Montgomery bus boycott when the Supreme Court ruled on it in December 1956.
  شكلت قصية كلوفن جوهر قضية برودر ضد غايل، والتي أنهت مقاطعة حافلات مونتغوري عندما حكمت المحكمة العليا في ديسمبر 1956.
• In teaching law to his Harvard students, Ames used actual legal cases to illustrate legal principles, a concept which had been developed by Christopher Columbus Langdell.
  في تدريس القانون لطلاب جامعة هارفارد، استخدم جيمس أميس حالات قانونية فعلية لتوضيح المبادئ القانونية، وهو مفهوم تم تطويره بواسطة كريستوفر كولومبوس لانغديل.
• In early 2007, Brooke won a landmark legal case that led the BBC to disclose the minutes of its Board of Governors' meeting of 28 January 2004.
  في أوائل عام 2007، فازت بروك بقضية قانونية بارزة دفعت هيئة الإذاعة البريطانية إلى الكشف عن محاضر اجتماع مجلس محافظيها في 28 يناير 2004.
• The Bahrain health worker trials were a series of legal cases in which forty-eight doctors, nurses, and dentists faced charges for their actions during the Bahraini uprising of 2011.
  محاكمات العاملين بالمجال الصحي البحريني هي عبارة عن سلسلة من القضايا القانونية والتي واجه فيها ثمانية وأربعون طبيباً وممرضة وطبيب أسنان تهم حول مشاركتهم في الاحتجاجات البحرينية 2011-2012 .
• This has included coverage of reports on the issue, legal cases taken by Irish same-sex couples, surrogate parenthood, adoption, extra-legal same-sex unions, blessings and the foreign partnerships of Irish politicians.
  وقد شمل هذا تغطية التقارير حول هذه القضية، وقضايا المحاكم التي اتخذها الشركاء المثليون الأيرلنديون، والأبوة والأمومة الحاضنة ، التبني، الشراكات المدنية المثلية غير القانونية والمباركات الدينية والشراكات الأجنبية للسياسيين الايرلنديين.
• In July 2009, Asda initially won the legal case after the trial judge construed the "no nasties" labelling to "not mean that aspartame was potentially harmful or unhealthy."
  وفي تموز 2009، ربحت أسدا القضية القانونية بعدما فسّر قاضي المحكمة عبارة " لا للأذى " بأنها " لا تعني أنّ الأسبرتام ضار فعلاً أو غير صحي " رغم ذلك فإنه من الممكن الاستئناف.